En français plus bas

¿Cómo entender las protestas masivas que han sacudido Chile y Colombia en los últimos años? ¿Cuáles son los puntos en común y las diferencias entre ambos estallidos? ¿Qué podemos aprender de estos eventos desde una perspectiva comparada? ¿Qué salidas pueden plantearse para unos conflictos en contextos de importante polarización política? Los estallidos sociales obedecen a patrones que son, a la vez, globales y locales, y se desarrollan en lo que podríamos denominar una lógica de acción colectiva “viral”. Globalmente parecen circunscribirse a una dinámica de sublevaciones y protestas populares marcadas por la indignación generalizada, la crisis de la democracia representativa y el uso de las redes sociales. Localmente se desarrollan de forma contingente y en relación con historias y repertorios de la acción colectiva propias de cada lugar.

Detrás de estos estallidos se conjugan dinámicas espaciales, coyunturales y factores estructurales de larga data: pobreza, desigualdad, fractura entre el estado nacional y las democracias locales, esperanzas truncadas, pero sobre todo una distancia creciente y que parece insalvable entre el sistema político tradicional, las élites de ambos países, y una gran parte de la población excluida de la toma de decisiones. La respuesta de estas élites no ha sido muy diferente a la reacción histórica de los Estados latinoamericanos frente a la protesta: violencia de Estado, represión por un lado y perplejidad por el otro. Los grupos movilizados parecen por el contrario desarrollar nuevas formas de hacer política, más horizontales, fluidas, desconcentradas, locales y autónomas que se opone a los marcos de referencia de la política tradicional. Si para ciertos sectores estas manifestaciones cuestionan el Estado de derecho y a la democracia representativa, para otros, éstas representan una oportunidad de profundización y de cambio de una democracia que solo incluía algunos sectores de la sociedad.

Este ciclo de conferencias busca, a partir de cinco ejes de reflexión, plantear un diálogo necesario entre realidades de Chile y de Colombia, con el fin de encontrar pistas de análisis y de solución que permitan situar mejor el fenómeno desde una perspectiva comparada a través de la voz de investigadores-as y activistas que han trabajado sobre y dentro de estos movimientos.

Metodología del Webinar:  De cada uno de los coloquios virtuales participarán cuatro expositores, dos de cada país y un moderador. Los expositores serán escogidos teniendo en cuenta la paridad de género en la representación. Cada Webinar tendrá una duración de una hora y media y se realizará mediante rondas de preguntas predeterminadas sobre el tema y una última ronda de preguntas del público.

Organizan: Cátedra Unesco-PREV, Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES), Altérnatives, Universidad del Cauca y Universidad del Rosario.

Transmisión en vivo por: Canal de Youtube COES (ES), con traducción simultánea por la Página en Facebook de Alternatives Canadá (FR).

 

CICLO DE COLOQUIOS:

16:00 horas Colombia, 17:00 horas Chile/ Canadá (Este) y 23:00 horas Francia.

 

S1. JUEVES 17 DE JUNIO – Violencia y represión

Este coloquio inicial será un intento por reflexionar sobre la relación entre los estallidos, la violencia en las manifestaciones y la represión por parte de ambos Estados. Se discutirá el papel de la policía y de las llamadas primeras líneas.

Panelistas:

• • Loreto Quiroz, Investigadora COES y profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado, Chile.
  • Matías Vallejos, Director Ejecutivo Fundación Los Ojos de Chile.
  • Sandra Borda Guzman, Universidad de los Andes, Colombia.
  • Cesar Santoyo, director ejecutivo del Colectivo Sociojurídico Orlando Fals Borda, Colombia.

Modera:

• • David Hernández, Alternatives.

S2. JUEVES 01 DE JULIO – ¿Una protesta singular?

¿Una protesta singular? Durante esta segunda cita, trataremos de abordar más en detalle las formas de protesta en cada país tratando de describir los factores estructurales, sus formas de acción y las particularidades que hacen de estas las mayores protestas en décadas en ambos países.

Panelitas:

• • Nicolás Somma: Investigador asociado COES, ditrector y profesor asociado del ISUC, Chile.
  • Emilia Schneider: Activista transfeminista. Ex presidenta FECH y candidata constituyente, Chile.
  • Carlos Charry: Profesor asociado Universidad del Rosario e investigador del Observatorio del Conflicto Social, Colombia.
  • Karen Viviana Sánchez: Socióloga y activista del oriente de Cali, Colombia.

Modera:

• • Pía Figueroa, Pressenza.

S3. JUEVES 15 DE JULIO – Los activismos de hoy

Esta tercera conferencia será consagrada a los actores implicados en los movimientos sociales presentes en estas protestas, particularmente las mujeres, los indígenas y los jóvenes, así como a sus formas de interacción, coordinación y de acción política desde el terreno.

Panelistas

• • Daniel Miranda: Investigador adjunto COES y Mide-UC, Chile.
  • Karina Nohales: Abogada y vocera de la Coordinadora Feminista 8M, Chile.
  • Jesús Darío González: Doctor en Antropología, ex secretario de Bienestar Social de Cali, Colombia.
  • Isabel Cristina Zuleta: Ambientalista, activista y defensora de los derechos de las comunidades del Cañón del Río Cauca, Colombia.

Modera:

• • David Meléndez, Pressenza.

S4. JUEVES 29 DE JULIO – Estallidos sociales y polarización

A menudo se afirma, sin ninguna administración de la prueba, que los estallidos sociales son la respuesta natural de fenómenos de polarización que ya se encuentran presentes en la sociedad. ¿Es esta una hipótesis que se verifica en la realidad de los estallidos sociales colombiano y chileno? ¿No será que estamos en presencia de fenómenos (a menudo muy artificiales) de polarización de la elite política? ¿Qué rol cumple la polarización de la elite política en la génesis de ambos estallidos sociales y en su posterior gestión?

Panelistas

• • Modesto Gayo, Investigador adjunto COES y profesor asociado UDP, Chile.
  • Alondra Arellano: Presidenta Convergencia Social, Chile.
  • Rodrigo Uprimny Yepes: miembro del comité de derechos económicos sociales y culturales de la ONU, constitucionalista y fundador de Dejusticia, Colombia.
  • Gloria Cuartas Montoya: Ex alcaldesa de apartadó, trabajadora social y defensora de derechos humanos y de la paz, Colombia.

 

S5. JUEVES 5 DE AGOSTO – Movimientos estudiantiles y revuelta social

Esta conferencia tendrá por objetivo reflexionar respecto a los roles que tienen los estudiantes y jóvenes en los estallidos sociales, tomando en cuenta que son grupos con gran relevancia en los movimientos sociales de Chile y Colombia.

Panelistas: 

• • Rodolfo Disi: Investigador adjunto COES y profesor asistente Universidad Católica de Temuco, Chile. Estudia participación política y movimientos sociales.
  • Martín Fernández: Estudiante y vocero de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios/as de Chile, ACES-Chile.
  • Stefanny Ramírez Galvis: Estudiante e integrante de la Guardia Feminista Popular de Engativá, candidata al consejo local de juventud y miembro de Asamblea local de Engativá.
  • Daisy Aparicio: Vicepresidenta Comité del Consejo Nacional de Paz, integrante de la Plataforma de Mujeres por la Paz y Federación Democrática Internacional de Mujeres.

Modera: David Meléndez, Pressenza.

S6. JUEVES 19 DE AGOSTO – Salidas posibles al conflicto

Este 6º y último conversatorio tendrá por objetivo de reflexionar sobre las posibles salidas al conflicto y sobre las perspectivas de futuro, poniendo un énfasis particular en la salida constitucional de Chile y las respuestas que los actores sociales proponen para Colombia.

Panelistas

• • Claudia Heiss: Investigadora adjunta COES, académica INAP y directora carrera de ciencia Política de la Universidad de Chile.
  • Luciana Cadahia: doctora en Filosofía, profesora asociada del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile.
  • Alfredo Mondragón: Líder social y sindical de Cali. Defensor de los Derechos Humanos. Colombia.
  • Arturo Celedón: Director Ejecutivo de la Fundación Colunga. Actualmente lidera el proyecto «Tiempos de Diálogo». Chile.

Modera: Jorge Escobar, Pressenza.

LEER EN FRANCÉS / LIRE EN FRANÇAIS

Comment comprendre les grandes manifestations qui ont secoué le Chili et la Colombie ces dernières années ? Quels sont les points communs et les différences entre les deux explosions ? Que pouvons-nous apprendre de ces événements dans une perspective comparative ? Quelles solutions pouvons-nous proposer pour les conflits dans des contextes de polarisation politique importante ? Les explosions sociales obéissent à des logiques à la fois globales et locales, et se développent dans ce que l’on pourrait appeler une dynamique «virale» de l’action collective. Globalement, ils semblent circonscrits par une dynamique de soulèvements et de protestations populaires marqués par une indignation généralisée, la crise de la démocratie représentative et l’utilisation des réseaux sociaux. Localement, ils se développent de manière contingente et en relation avec les histoires et les répertoires d’action collective propres à chaque contexte.

Derrière ces explosions, il y a une combinaison de dynamiques spatiales et conjoncturelles et de facteurs structurels de longue date : pauvreté, inégalités, fracture entre l’État national et les démocraties locales, espoirs déçus, mais surtout un fossé croissant et apparemment insurmontable entre le système politique traditionnel, les élites des deux pays et une grande partie de la population exclue de la prise de décision. La réponse de ces élites n’a pas été très différente de la réaction historique des États latino-américains face à la protestation : violence d’État, répression d’une part et perplexité d’autre part. Au contraire, les groupes mobilisés semblent développer de nouvelles façons de faire de la politique, plus horizontales, fluides, déconcentrées, locales et autonomes, qui s’opposent aux cadres de référence de la politique traditionnelle. Si pour certains secteurs, ces manifestations remettent en question l’état de droit et la démocratie représentative, pour d’autres, elles représentent une opportunité d’approfondir et de changer une démocratie qui n’incluait que certains secteurs de la société.

Ce cycle de conférences cherche, à partir de cinq axes de réflexion, à proposer un dialogue nécessaire entre les réalités du Chili et de la Colombie, afin de trouver des pistes d’analyse et des solutions qui permettent de mieux situer le phénomène dans une perspective comparative à travers les voix des chercheurs et des activistes qui ont travaillé sur et au sein de ces mouvements.

Méthodologie du webinaire : Quatre intervenants, deux de chaque pays et un modérateur participeront à chacun des colloques en ligne. Les intervenants seront choisis en tenant compte de la parité hommes-femmes. Chaque webinaire aura une durée d’une heure et demie et se déroulera par le biais de séries de questions prédéterminées sur le sujet et d’une série finale de questions du public.

Organisateurs : Chaire UNESCO-PREV, Centre d’étude des Conflits et de la Cohésion Sociale (COES), Alternatives, Université du Cauca et Université du Rosario.

CYCLE DE COLLOQUES

16:00 heures Colombie, 17:00 heures Chili/Canada (Est) y 23:00 heures France.

S1. JEUDI 17 JUIN – Violence et répression

Ce premier colloque sera une tentative de réflexion sur la relation entre les débordements, la violence dans les manifestations et la répression de l’État. Le rôle de la police et des » premières lignes » sera discuté.

Panélistes : 

• • Loreto Quiroz: chercheure du COES et professeur à la faculté de droit de l’université Alberto Hurtado, Chili.
  • Matías Vallejos: directeur exécutif de la Fondation Los Ojos de Chile, Chili.
  • Sandra Borda Guzmán : Universidad de los Andes, Colombie.
  • Cesar Santoyo : Directeur exécutif du Colectivo Sociojurídico Orlando Fals Borda., Colombie.

Animateur :

• David Hernández, Alternatives.

S2. JEUDI 01 JUILLET – Des mobilisations singulières?

Panélistes : 

• • Nicolás Somma : Chercheur associé COES, directeur et professeur associé ISUC, Chili.
  • Emilia Schneider : Activiste trans-féministe, ex-présidente de la FECH et candidate à la convention constituante, Chili.
  • Carlos Charry : Professeur associé de l’Université de Rosario et chercheur de l’Observatoire du Conflict Social, Colombie.
  • Karen Viviana Sánchez : Sociologue et activiste de la Ville de Cali, Colombie.

Animateur:

• • • Pía Figueroa : Pressenza.

   

S3. JEUDI 15 JUILLET – Les activismes d’aujourd’hui

Cette troisième conférence sera consacrée aux acteurs impliqués dans les mouvements sociaux présents dans ces manifestations, notamment les femmes, les indigènes et les jeunes, ainsi qu’à leurs formes d’interaction, de coordination et d’action politique sur le terrain.

Panélistes : 

• • Daniel Miranda : Chercheur COES et MIDE-UC, Chili
  • Karina Nohales : Avocate et porte-parole de la Coordination Féministe 8M, Chili
  • Jesús Darío González : Docteur en anthropologie, ex-secrétaire du bureau de bien-être social de la mairie de Cali, Colombie. 
  • Isabel Cristina Zuleta : Environnementaliste, activiste des droits des communautés du Cañón del Río Cauca, Colombie.

Animateur:

• • David Meléndez, Pressenza.

S4. JEUDI 29 JUILLET – Explosions sociales et polarisation

On dit souvent, sans aucune preuve, que les explosions sociales sont la réponse naturelle à des phénomènes de polarisation déjà présents dans la société. Cette hypothèse se vérifie-t-elle dans la réalité des explosions sociales colombiennes et chiliennes ? Est-ce que nous ne sommes pas en présence de phénomènes (souvent très artificiels) de polarisation de l’élite politique ? Quel rôle joue la polarisation de l’élite politique dans la genèse des deux explosions sociales et dans leur gestion ultérieure ?

Panélistes : 

• • Modesto Gayo: Chercheur adjoint du COES et professeur associé de sociologie, UDP, Chili.
  • Alondra Arellano: Présidente du Parti de la Convergence Sociale, Chili.
  • Rodrigo Uprimny Yepes: Membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies, constitutionnaliste et fondateur de Dejusticia, Colombie
  • Gloria Cuartas Montoya: Ancienne maire d’Apartadó, travailleuse sociale et militante des droits de la personne et de la paix, Colombie.

Animateur:

• • Alicia Muñoz, Pressenza.

Traduction simultanée Espagnol-Français Facebook de Alternatives Canadá

S5. JEUDI 5 AOÛT – Mouvements étudiants et révolte sociale 

Cette dernière conférence aura pour objectif de réfléchir aux solutions possibles au conflit et aux perspectives d’avenir, avec un accent particulier sur la solution constitutionnelle au Chili et les réponses que les acteurs sociaux proposent pour la Colombie.

Panelistas

• • Sofía Donoso
  • Victor Chanfreau
  • Stefanny Ramírez Galvis

Modera

• • David Meléndez

Traduction simultanée Espagnol-Français Facebook de Alternatives Canadá

 

S6. JEUDI 19 AOÛT – Quelles solutions au conflit?

Traduction simultanée Espagnol-Français Facebook de Alternatives Canadá